var einl_1 ="TEST "; /* Please refer to readme.html for full Instructions Text[...]=[title,text] Style[...]=[TitleColor,TextColor,TitleBgColor,TextBgColor,TitleBgImag,TextBgImag,TitleTextAlign,TextTextAlign, TitleFontFace, TextFontFace, TipPosition, StickyStyle, TitleFontSize, TextFontSize, Width, Height, BorderSize, PadTextArea, CoordinateX , CoordinateY, TransitionNumber, TransitionDuration, TransparencyLevel ,ShadowType, ShadowColor] */ var FiltersEnabled = 1 // if your not going to use transitions or filters in any of the tips set this to 0 Text[0]=["Auf, in den Süden!","Als ob unsere PRIMA nicht schon in ihrem Heimathafen voll im Süden läge - dem Süden der Niederlande, natürlich! Aber wir wollen noch weiter, also erst mal nach Belgien und später nach Frankreich. Sedan, Verdun, ... Straßburg wäre auch toll, geht aber nicht, weil VNF wohl kein Geld hat, die Kanäle zu pflegen. Wir werden sehen, was die PRIMA, das Wetter, die Wasserstände in den Kanälen und unsere Laune zulassen."] Text[1]=["Richtung Leiden","So wenig vorbereitet und vorgeplant sind wir noch nie in den Urlaub gestartet. Irgendwie scheint alles nach dem Spruch von John Lennon abzulaufen: Leben ist das, was passiert, während du eifrig dabei bist, andere Pläne zu machen. Also lassen wir das mit dem Planen und genießen das Leben, wie es kommt. So mussten wir unseren Urlaub von vier auf drei Wochen kürzen und haben darum unser ursprüngliches Ziel, das Marker Meer, gestrichen. Ist uns für drei Wochen zu viel Fahrerei. Zudem habe ich gerade erst meine Katarakt-Operation (grauer Star) gut überstanden, darf mich aber in den nächsten Tagen noch nicht sehr anstrengen und zudem nicht am Computer arbeiten. Darum beende ich hier das Vorwort und werde ab morgen Fotos mit kurzen Kommentaren veröffentlichen."] Text[2]=["Dordrecht","Seit zehn Jahren sind wir nun stolze Eigner unserer PRIMA und auch in diesem Jahr wollten wir uns wieder vier Wochen Zeit nehmen, um mit ihr die Niederlande zu erkunden und natürlich uns zu entspannen und zu erholen. Doch der Starkregen und die folgende Überschwemmungskatastrophe bremsten uns aus. Eigentlich stand Nord-Holland auf dem Plan. Wir mussten unsere Pläne ändern. Lange war nicht klar, wann wir ablegen könnten. Als dann der Zugang zum Hafen wieder möglich war, sind wir an Bord, konnten aber noch nicht gleich los. So haben wir neu geplant: Brielle und Umgebung in Zuid Holland wurde dann unser Ziel. Aber auch das haben wir schließlich gestrichen und so blieb Dordrecht unser entferntester Ort. Aber schließlich ist ja der Weg das Ziel - und bei einer Urlaubsfahrt natürlich die eigene Zufriedenheit und der Erholungseffekt."] Text[3]=["Nach Norden","Wenig gefahren sind wir seit der letzten kurzen Sommerfahrt. Der erste und wunderbare Grund: unsere Hündin Pina. Sie ist mittlerweile 13 Monate und ein supertolles Hundchen - war auch schon an Bord und hat die ersten Kurzfahren mit viel Interesse mitgemacht. Dann kam Corona. Nun: Bootsfahren gingen zunächst nicht nach Belgien aber ansonsten war ja mit Einschränkungen alles möglich. Doch wir wollen kein Risiko eingehen. Das heißt für uns: besonders beliebte Urlaubsziele wie die Seebäder an der Küste meiden. Unsere Sommertour soll uns die Maas hinab, dann über Waal in die Ijssel führen. Wir machen es aber von den lokalen Gegebenheiten abhängig. Zudem werden wir nur langsam voran kommen, da unsere Pina immer wieder ihren Auslauf braucht. Wir sind gespannt!"] Text[4]=["Ein Kurzurlaub","Nur zwei Wochen haben wir für diesen Bootsurlaub, und das hat einen guten Grund: Wir werden unseren Neuen Hund danach im Spreewald abholen (was so schnell mit der PRIMA nicht zu machen wäre). Wir bleiben also im Lande = Niederlande, folgen der Maas ein Stück stromab und werden Plätze aufsuchen, die für uns Erholung versprechen."] Text[5]=["Mal wieder Richtung Roermond","Pfingsten finden wir eigentlich immer Zeit, ein paar Tage auf der PRIMA zu verbringen - und natürlich fahren wir dann auch ein Stück. in diesem Jahr konnte Rike bereits am Freitag frei machen - also stehen und vier Tage zur Verfügung. Roermond und Umgebung stand diesmal wieder auf dem Plan. was dann wirklich daraus wurde, lest ihr hier."] Text[6]=["Über die Ardennen nach Frankreich","Schon 2015 waren wir der Maas stromauf gefolgt - eine Strecke, die wir als sehr schön in Erinnerung haben. Namur, Dinant dann über die Grenze nach Givet und dann mehrere Tunnelfahrten. Damals waren wir in den Canal des Ardennes abgebogen, diesmal soll es durch den Canal de la Meuse weiter Richtung Sedan und Verdun gehen."] Text[7]=["Langes Wochenende Himmelfahrtstag 2018","Mit Freunden wollten wir ursprünglich ein langes Wochenende an Bord verbringen und eine Runde über Roermond, Wessem und über die Zuid Willemsvaart zurück drehen. Im Hafen in Maastricht erfuhren wir, dass der Julianakanal wegen der Entschärfung einer Fliegerbombe vier Tage lang gesperrt ist. Also umplanen! Doch auch die Schleuse Boscherveld (Maastrich) in die Zuid-Willemsvaart ist wegen Wartungsarbeiten gesperrt! All das hätten wir schon vorher in Erfahrung bringen können, wenn wir uns die entsprechenden Links hier auf unserer eigenen Site angesehen hätten. "] Text[8]=["Ruhige Ostern","Ostern steht bei uns traditionell die erste Fahrt an. In diesem Jahr hatten wir sogar die ganze Woche vor Ostern frei und so planten wir, bis Namur zu fahren. Leider hatte Rike dann ein Infekt der oberen Atemwege erwischt, so dass wir unser Programm reduziert haben: Die PRIMA sollte zunächst im Heimathafen bleiben, von wo aus wir Fahrradausflüge und kürzere Bootstouren machen wollten."] Text[9]=["Hansestädte und Natur","Einen Teil der Niederlande, den wir noch nicht kennen, wollen wir in diesem Jahr erkunden. Es geht, wie so häufig, erst mal die Maas hinunter, dann allerdings über den Verbindungskanal in die Waal, danach bei Nijmegen hoch und schließlich die Geldersche Ijssel entlang, die ja einer der Mündungsarme des Rheins ist. Bis zu 7 Hansestädte liegen auf unserem Weg, von denen ich zuvor kaum eine überhaupt kannte. Wir werden sie uns ansehen."] Text[10]=["Kurztrip Lüttich","Mit Freunden sind wir nach Lüttich gefahren. "] Text[11]=["Osterfahrt 2017","Zumeist bieten die Ostertage uns die erste Möglichkeit im Jahr, mal ein paar Tage auf der PRIMA zu verbringen.
In diesem Jahr soll es die Zuid-Willemsvaart sein."] Text[12]=["Wir bleiben im Lande","Nachdem wir im letzten Jahr durch die belgischen Ardenen bis ins französische Reims gefahren sind, wollen wir in diesem Urlaub auf den einheimischen, sprich: niederländischen Gewässern eine schöne Mischung aus Interessantem und Informativem einerseits und Geruhsamen und Entspannendem andererseits genießen. Grobe Richtung soll die Maas stromabwärts über Gouden Ham, Hertogenbosch, Dordrecht, Gouda, Leiden und Katwijk bis schließlich nach den Haag, Delft und Rotterdam sein."] Text[13]=["Gut genutzter Feiertag","Kein Text"] Text[14]=["Auf, durch die Ardennen!","Wir sind begeistert, wie schön das Maastal in den Ardennen ist! Die ersten 80 km über Lüttich bis Namur sind allerdings noch von Industrie geprägt. Hier wird die Maas über weite Strecken von hohen Ufermauern eingezwängt und auch von größeren Berufsschiffen genutzt. Ab Namur wird das dann anders. Die Schleusen sind kleiner und damit auch die Berufsschiffe. Es wird auf angenehme Weise touristischer. Nie ist es voll oder gar überlaufen. Wir finden (fast) immer einen schönen Anlegeplatz und genießen die abwechselungsreiche Kulisse, die an uns vorüber gleitet. Immer wieder legen wir an, um uns ein Städtchen / Dörfchen anzusehen, eine kleine Wanderung zu machen oder mit dem Fahrrad zu fahren. In Belgien gibt es schon eine schönes Radwegenetz und auch in Frankreich will man noch viel für die Radfahrer tun. Wir sind die Maas hoch gefahren, dann kurz vor Sedan in den Ardennenkanal abgebogen und schließlich über den Canal de lAisne à la Marne in Reims angekommen. Von da ging es dann wieder zurück.Bei so viel Abwechselung und Zwischenzielen war es uns gleich klar, dass wir unser Fernziel Paris nicht erreichen würden. Aber so war es für uns passender: Nicht zu einem Ziel hetzen (soweit man beim Bootfahren dieses Wort nutzen kann), sondern die Fahrt jeden Tag genießen.Insgesamt haben wir 720 km zurückgelegt, haben sechs Tunneldurchfahren erlebt und mussten 178 Schleusen meistern. Außer einem recht schnell selbst zu behebenden elektrischen Defekt hatten wir keine Pannen und konnten einen wunderschönen Urlaub genießen - leider zum ersten mal ohne unsere im April mit fast 18 Jahren verstorbene Hündin Polly."] Text[15]=["Chor-Ausflug 2015","Traditionen entstehen bekanntlich schnell. So hatten wir für den Samstag, 20.06.2015 unseren diesjährigen Bootstag + Abend (+ Nacht) geplant. Ebenfalls traditionell konnten auch in diesem Jahr nicht alle daran teilnehmen, obwohl unser kleines Gesangsensemble auch komplett an Bord passen würde. So waren wir aber nur zu sechst und hatten entsprechend Platz. Da ich es nicht geschafft hatte, im Vorfeld die Vignette für flämischen Teil Belgiens zu kaufen, hatten wir diesmal vor, von Maastricht aus nach Süden durch die Schleuse Lanay (Ternaaien), dann ein Stück durch den Albertkanal und bei Visé (Wezet) wieder in die Maas zu fahren."] Text[16]=["Unsere PRIMA auf dem Trockenen","Zunächst hatten wir vorgehabt, uns in dem kleinen Hafen Hermus Wassersport kranen zu lassen. Der Eigentümer hatte jedoch - vermutlich berechtigte Sorgen - dass unsere PRIMA mehr als 10 Tonnen wiegt und damit seinen Kran überlasten würde. Glücklicherweise konnten wir aber kurzfristig auf Krekelberg ausweichen. Dessen Kran packt 40 Tonnen und so sollte es kein Problem geben."] Text[17]=["Chor-Ausflug 2014","Wir haben nicht nur Spass am gemeinsamen Singen und gemeinsamen Kochen und Essen sondern mittlerweile wird es schon zur Tradition, einen gemeinsamen Tag + Abend auf der PRIMA zu verbringen."] Text[18]=["Utrecht, Amsterdam, Monnickendam, Volendam ...","Die Gegend nördlich von Amsterdam (Alt Holland)ist in diesem Jahr unser Ziel, wenn man das überhaupt so sagen kann, denn eigentlich ist ja die ganze Bootsfahrt das Ziel. Aber dort oben am Marker Meer soll es einige schöne Städtchen geben, die wir uns gerne ansehen wollen. Aber auch die reine Erholung, das Nichts-Tun wird seinen Raum finden."] Text[19]=["Pfingsten 2014","Der Wetterbericht versprach bestes Hochsommerwetter und wir hatten uns schon am Freitag frei nehmen können. Was lag also näher, als ein paar Tage Urlaub an Bord der Prima zu machen? Als Ziel hatten wir uns zunächst einmal die Kuhweide bei Maasbracht ausgesucht. Wie und ob es dann noch weiter gehen sollte, hing von unserer Lust und von Pollys Wohlbefinden ab. Unsere nun 16,5 Jahre alte Hündin ist in ihrer Beweglichkeit recht eingeschränkt und kann auch Hitze nicht gut ab. Wir werden sehen."] Text[20]=["Sylvesterfahrt 2013","In diesem Jahr sieht der Wetterbericht so aus, dass wir den Jahresübergang an Bord verbringen können."] Text[21]=["Besuch Cori 2013","Hoher Besuch ist angesagt: Cori, meine Schwester, kommt für zwei Tage an Bord. Wir machen eine Rundfahrt um Maastricht, einen Stadtbesuch und mehr."] Text[22]=["Von Maastricht die Maas hinunter","Der diesjährige Sommerurlaub führte uns die Maas hinunter. Am Ende der Tour sind wir übrigens nicht nur über die eine Maas,
sondern auch über die Limburgse Maas gefahren, über die Bergse Maas (was die Maas in umgeleitetem Bett ist), die Oude Maas, die Afgedamte Maas, den Doode Maasarm,
schließlich auch die Amer, einen wesentlich kleineren Fluss, der durch die Umleitung der Maas aber quasi zu deren Mündungsarm geworden ist.
Auch die Boven Mervede, die Nieue Merwede, die Beneden Merwede und den Waal haben wir befahren.
Viele Seen und Naturschutzgebiete lagen auf dem Weg, So der Mooker Plas, Gouden Ham, Nationaal Park De Biesbosch, Leukermeer.
Insgesamt, so sagt das Navi, sind wir etwa 540 km gefahren, zehn Tage waren Ruhetage - jedenfalls für die PRIMA, die längste Tagesstrecke betrug 60 km, die kürzeste 10,8 km."] Text[23]=["Ausflug 2013","Der gemeinsame Ausflug sollte in diesem Jahr bei bestem Wetter und mit Übernachtung an Bord stattfinden - jedenfalls für einige. Wir haben eine Tagestour rund um Maastricht gemacht "] Text[24]=["Pfingsten 2013","In diesem Jahr war es hauptsächlich das unsichere Wetter, weswegen wir nicht so recht wußten, was tun. Schließlich hatten wir dann am Freitag vor Pfingsten beschlossen, am Samstag loszufahren - egal, wie das Wetter kommt. Und das war auch die richtige Entscheidung!"] Text[25]=["Ostern 2013 ","Gut, die Heiung funktioniert. Aber eine Bootsfahrt bei Schneegetöber und eisigem Wind ist nicht unsere Sache. Glücklicherweise deutete der Wetterbericht für Ostermontag und danach Niederschlagsfreiheit und Sonnenstunden an und so hatten wir beschlossen, am Monatag an Bord zu gehen."] Text[26]=["Endlich einmal Lüttich!","Schon zweimal hatten wir uns Lüttich, oder Liege, wie die Lütticher es selbst nennen, als Reiseziel vorgenommen und jedesmal hatten widrige Umstände verhindert, dass wir es schafften. Nun, da der Oktober in diesem Jahr in der zweiten Hälfte noch eine goldene Seite bekommen hat, haben wir einen weiteren Anlauf gewagt - und der ist gelungen!"] Text[27]=["Antwerpen - Gent - Brügge ...","Unsere erste große Fahrt vom Heimathafen aus soll uns nach Antwerpen, Gent, Brügge und weiter an der Küste entlang Richtung Calais führen. Dann vielleicht noch ein Stückchen durch Nordfrankreich und wieder zurück. Die Details werden wir unterwegs klären."] Text[28]=["Pfingsttour: 5 Menschen und 2 Hunde","Bei bestem Pfingstwetter geht's Richtung Roermond. Leider waren nicht nur wir auf die gute Idee gekommen. So war die Suche eines guten Nachtplatzes nicht ganz einfach."] Text[29]=["Vier freie Tage","Der Wetterbericht verhieß nichts Gutes ... wir haben's trotzdem gemacht und wurden belohnt.

Du siehst hier nur ein einziges Foto? Wenn Du uns persönlich kennst, dann melde Dich einfach bei 'Privat' an und Du siehst auch die nicht öffentlichen Bilder."] Text[30]=["Eindrücke rund um den Hafen","Die neue Heimat ist der Jachthafen Pietersplas, der im Jahre 2014 nach Besitzerwechsel zur Maastricht Marina aufgestiegen ist. Er liegt am Ortsteil Randwyck von Maasttricht. Hier sind das Grindgat Oost-Maarland, ein ehemaliges Kiesloch, jetzt Naherholungsgebiet, sowie natürlich Maastricht und Lüttich in Belgien die direkten Nachbarn.
Hier unten seht ihr nun Fotos von unseren Ausflügen in die nahe Umgebung."] Text[31]=["Ein neuer Name","Unser Boot sollte auch einen neuen Namen von uns bekommen. Recht schnell hatten wir uns entschieden und so wurde sie am 18.09.2011 feierlich getauft: Prima heisst sie nun, was sich aus den Anfangsbuchstaben unserer Namen zusammensetzt: Polly, RIke, MAx.

(Wer uns kennt, sollte sich hier im Netz unter Privat anmelden - dann gibt's mehr Fotos!)"] Text[32]=["Unser erster Urlaub (09.08.2011 - 29.08.2011)","Am 09.08.2011 war es so weit: wir bezogen unser neues (33 Jahre junges) Boot beim Verkaufsmakler in Meppel. In den folgenden drei Wochen wollten wir uns aneinander gewöhnen und mit dem Boot über Amsterdam schließlich zum neuen Heimathafen in Maastricht fahren."] Text[100]=["Neues von dieser Website","Hier steht, was ich etwas auf dieser Website geändert habe. Wer also gelegentlich die Website besucht, kann hier nachlesen, wo ich Änderungen oder Erweiterungen etc vorgenommen habe."] Text[101]=["Allgemeine Neuigkeiten","Änderungen in unserem Fahrgebiet, Hinweise zu (geänderter) Gesetzgebung etc."] Text[102]=["Sperrungen","Auf den Fernseh-Textseiten von NOS (Nederlandse Omroep Stichtung) sind tagesaktuell alle Sperrungen und Einschränkungen auf niederländischen, belgischen, französischen und deutschen wasserstraßen vermeldet."] Text[103]=["Aktuelles","Aktuelles von Neuerscheinungen im Bereich Literatur und Karten über geänderte Vorschriften für die Schiffahrt bis hin zu aktuellen Infos über die Wasserstraßen und ihre aktuellen Besonderheiten in unserer Umgebung. "] Text[104]=["Was es von uns zu melden gibt","Unsere Aktivitäten, nicht nur rund um Boot und Hafen. "] Text[105]=["Repariert und gebastelt","Elektrik, Elektronik, Mechanik, Motor, Hilfsmittel und was sonst noch so anfällt "] Text[106]=["Elektrik","Ein weites Feld, das es bei einem alten Boot erst einmal zu erkunden gilt: Wo liegen welche Leitungen, wie sind sie abgesichert, welche Verbraucher hängen dran. Dann die Frage: wie werden die Btterien optimal geschaltet und geladen?"] Text[107]=["Microcontroller an Bord","Als unsere PRIMA gebaut wurde, gab es noch keine Microcontroller. Heute sitzen sie als Steuer- und Regelkomputer in jeder Waschmaschine, jedem Geschirrspüler, jedem Kraftfahrzeug und in immer mehr Dingen des täglichen Gebrauchs. Warum also nicht in unserer alten PRIMA. Als Hobbyelektroniker finde ich fast täglich neue Aufgabenbereiche, die diese Helferleit übernehmen können."] Text[108]=["Das Bugstrahlruder ist bei unserer PRIMA ein Dauerthema","Ein Bugstrahlruder ist schon sehr hilfreich. Gerade bei einem Boot wie der PRIMA, das nur eine (rechtsdrehende) Schraube hat, ist das Rückwärtsrangieren nicht gerade einfach und bei stärkerer Strömung oder Wind kaum präzise hinzubekommen. Die PRIMA hat eine Bugschraube, aber die läuft nicht zuverlässig. Mehrere Versuche, sie zum zuverlässigen Laufen zu bewegen, waren bislang nicht von anhaltendem Erfolg gekrönt."] Text[109]=["Geruchsfilter","Jedes Jahr wechselten wir bislang den Kohlenstoff-Filter aus, der am Endes des Schlauchs, hängt, der für den Druckausgleich vom Abwassertank zuständig ist. Jetzt kommt Marke Eigenbau zum Einsatz."] Text[110]=["Gangway","Will man bei einem Bootsausstatter eine Gangway kaufen, muss man tief in die Tasche greifen. Wir haben eine einfache und zudem noch flexiblere Lösung gefunden."] Text[111]=["Brötchenbackofen","Seit wir unsere PRIMA haben, besitzen wir auch einen OMNIA Backofen. Der ist bestens dafür geeignet, auf der Gasflamme einen Kuchen zu backen. Aufbackbrötchen knackig zu bekommen, ohne dass sie schwarze Brandflecken haben, das geht nur mit Tricks, die wir hier vorstellen."] Text[112]=["LED in Deckenlampen","Keine große Erfindung, aber leicht zu realisieren: der Umbau unserer Deckenlampen auf preisgünstige Standard-LED Lampen."] Text[113]=["LED-Scheinwerfer","--"] Text[114]=["LED-Dimmer","--"] Text[115]=["Kabelquerschnittrechner","Niedrige Spannung (=12 V) bedeutet für eine nötige Leistung einen hohen Strom. Der muss möglichst verlustarm über die Kabel geführt werden und so spielt der Querschnitt der Kabel eine wichtige Rolle. Ein kleiner Rechner hilft, den benötigten Kabelquerschnitt zu erfahren."] Text[116]=["Solarenergie","Wir liegen bekanntlich gerne in freier Natur. Damit wir dann unsere Batterien aufladen können, haben wir uns ein vielseitig nutzbares Sonnenpanel gekauft. Hier unsere Erfahrungen damit."] Style[0]=["white","black","#FFCC00","#FFFFC1","","","","","","","","","","",200,"",2,2,10,10,51,1,0,"",""] Style[1]=["white","black","#00AA00","#88FF66","","","","","","","right","","","",300,"",2,20,10,10,"","","","",""] Style[2]=["white","black","#00AA00","#88FF66","","","","","","","left","","","",200,"",2,2,10,10,"","","","",""] Style[3]=["white","black","#FFCC00","#FFFFC1","","","","","","","float","","","",200,"",2,2,10,10,"","","","",""] Style[4]=["white","black","#FFCC00","#FFFFC1","","","","","","","fixed","","","",200,"",2,2,9,9,"","","","",""] Style[5]=["white","black","#FFCC00","#FFFFC1","","","","","","","","sticky","","",200,"",2,2,10,10,"","","","",""] Style[6]=["white","black","#FFCC00","#FFFFC1","","","","","","","","keep","","",200,"",2,2,10,10,"","","","",""] Style[7]=["white","black","#FFCC00","#FFFFC1","","","","","","","","","","",200,"",2,2,40,10,"","","","",""] Style[8]=["white","black","#FFCC00","#FFFFC1","","","","","","","","","","",200,"",2,2,10,50,"","","","",""] Style[9]=["white","black","#FFCC00","#FFFFC1","","","","","","","","","","",200,"",2,2,10,10,51,0.5,75,"simple","gray"] Style[10]=["#FFFFC1","#FFCC00","#FFCC00","#FFFFC1","","","right","","Impact","cursive","center","",3,5,200,150,5,20,10,0,50,1,80,"complex","gray"] Style[11]=["white","black","#FFCC00","#FFFFC1","","","","","","","","","","",200,"",2,2,10,10,51,0.5,45,"simple","gray"] Style[12]=["white","black","#FFCC00","#FFFFC1","","","","","","","","","","",200,"",2,2,10,10,"","","","",""] applyCssFilter()